બાંગ્લાદેશ છોડ્યા બાદ શેખ હસીનાનુ પહેલુ નિવેદન, હિંસા વચ્ચે કર્યુ માર્મિક સંબોધન, 15 ઓગસ્ટ માટે કરી આ અપીલ

Sheikh Hasina Statement: હિંસા અને વિરોધ વચ્ચે વડાપ્રધાન પદેથી રાજીનામું આપીને બાંગ્લાદેશ છોડનાર પૂર્વ વડાપ્રધાન શેખ હસીનાએ પોતાનું પહેલું નિવેદન જાહેર કર્યું છે. શેખ હસીનાના પુત્ર સાજીબ વાજેદ જૉયે X પર શેખ હસીનાએ આપેલું નિવેદન શેર કર્યું છે.

બાંગ્લાદેશના પૂર્વ વડાપ્રધાન શેખ હસીને પોતાના પહેલા નિવેદનમાં હિંસા કરનારાઓ સામે કડક કાર્યવાહીની માંગ કરી છે. 15 ઓગસ્ટ, 1975ની દુ:ખદ ઘટનાઓને યાદ કરીને, બંગબંધુ પ્રત્યે ઊંડો આદર વ્યક્ત કર્યો અને પીડિતોને શ્રદ્ધાંજલિ આપી. પોતાના સંબોધનમાં તેમણે કહ્યું કે મારા પિતા સહિત શહીદોનું અપમાન કરવામાં આવ્યું છે.

શેખ હસીનાએ પોતાના સંબોધનમાં કહ્યું, "હું તમને 15 ઓગસ્ટના રોજ રાષ્ટ્રીય શોક દિવસને સંપૂર્ણ ગૌરવ અને ગંભીરતા સાથે મનાવવાની અપીલ કરું છું. બંગબંધુ ભવનમાં પુષ્પમાળા અર્પણ કરીને અને પ્રાર્થના કરીને તમામ આત્માઓની મુક્તિ માટે પ્રાર્થના કરો." હિંસક વિરોધ અને તખ્તાપલટ બાદ ભારત આવેલી શેખ હસીનાએ પોતાનો દેશ છોડ્યા બાદ પોતાનું પહેલું નિવેદન જાહેર કર્યું છે, જેમાં તેમણે પિતા સહિત શહીદોનું અપમાન કરનારા અને હિંસા કરનારાઓ સામે કાર્યવાહી કરવાની માંગ કરી છે.

તેમના સંબોધનમાં, શેખ હસીનાએ 15 ઓગસ્ટ, 1975ની દુ:ખદ ઘટનાઓને યાદ કરી, જેમાં રાષ્ટ્રપતિ અને તેમના પિતા બંગબંધુ શેખ મુજીબુર રહેમાનની તેમના પરિવારના સભ્યો અને તેમના ભાઈઓ અને કાકાઓ જેવા સહયોગીઓ સાથે નિર્દયતાથી હત્યા કરવામાં આવી હતી.

શેખ હસીનાનુ માર્મિક સંબોધન

"પ્રિય દેશવાસીઓ, અસલામાલેકુમ...

ભાઈઓ અને બહેનો, 15 ઓગસ્ટ 1975ના રોજ બાંગ્લાદેશના રાષ્ટ્રપતિ બંગબંધુ શેખ મુજીબુર રહેમાનની નિર્દયતાથી હત્યા કરવામાં આવી હતી. મને તેમના માટે ઊંડો આદર છે. તે જ સમયે મારી માતા બેગમ ફઝીલાતુન્નૈસા, મારા ત્રણ ભાઈઓ સ્વાતંત્ર્ય સેનાની કેપ્ટન શેખ કમાલ, સ્વાતંત્ર્ય સેનાની લેફ્ટનન્ટ શેખ જમાલ, તેની નવવિવાહિત કન્યા સુલતાના કમલ અને રોઝી જમાલ, મારો નાનો ભાઈ શેખ રસેલ જે માત્ર 10 વર્ષનો હતો, તેની નિર્દયતાથી હત્યા કરવામાં આવી હતી. મારા એકમાત્ર કાકા લકવાગ્રસ્ત સ્વાતંત્ર્ય સેનાની શેખ નાસિર, રાષ્ટ્રપતિના લશ્કરી સચિવ બ્રિગેડિયર જમીલ ઉદ્દીન, પોલીસ અધિકારી સિદ્દીકુર રહેમાન, સ્વાતંત્ર્ય સેનાની શેખ ફઝલુલ હક મોની અને તેમની સગર્ભા પત્ની આરઝૂ મોની, કૃષિ પ્રધાન સ્વાતંત્ર્ય સેનાની અબ્દુર રબ સરનિયાબાદ, તેમના 10 વર્ષના સૈનિકોની ક્રૂરતાથી હત્યા કરવામાં આવી હતી. મોટા પુત્ર આરીફ, 13 વર્ષની પુત્રી બેબી, 4 વર્ષનો પૌત્ર સુકાંત, ભાઈના પુત્ર સ્વતંત્રતા સેનાની પત્રકાર શહીદ સરનિયાબાદ, ભત્રીજા રેન્ટુ અને અન્ય ઘણા લોકોની નિર્દયતાથી હત્યા કરવામાં આવી હતી. 15મી ઓગસ્ટે શહીદ થયેલા તમામ લોકોની આત્માને શાંતિ મળે અને હું શહીદોને શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરું છું.

તેમણે આગળ જણાવ્યું હતું કે, "ગત જુલાઈથી લઈને અત્યાર સુધી, આંદોલનના નામે તોડફોડ, આગચંપી અને હિંસામાં ઘણા લોકોએ જીવ ગુમાવ્યા છે. વિદ્યાર્થીઓ, શિક્ષકો, પોલીસ પણ આંતરિક મહિલા પોલીસ, પત્રકારો, સાંસ્કૃતિક કાર્યકરો, કામ કરતા લોકો, "આવામી. લીગ અને સંલગ્ન સંગઠનના નેતાઓ, કાર્યકરો, રાહદારીઓ અને વિવિધ સંસ્થાઓના કાર્યકરો, જેઓ આતંકવાદી હુમલાનો ભોગ બની મૃત્યુ પામ્યા છે, હું તે આત્માઓ માટે શોક વ્યક્ત કરું છું અને પ્રાર્થના કરું છું." શેખ હસીનાએ વધુમાં કહ્યું, "મારા જેવા લોકો પ્રત્યે મારી સંવેદના છે જેઓ એક પ્રિયજનને ગુમાવવાના દુઃખ સાથે જીવી રહ્યા છે. હું માંગ કરું છું કે આ હત્યાઓ અને બર્બરતામાં સામેલ લોકોની તપાસ કરવામાં આવે અને દોષિતોને ઓળખીને કડક સજા આપવામાં આવે."

દેશવાસીઓને અપીલ કરતા, ભૂતપૂર્વ પીએમ હસીનાએ કહ્યું, "અમે બે બહેનોએ બંગાળના લોકોને તે ઘર સમર્પિત કર્યું જે 15 ઓગસ્ટ, 1975ના રોજ ધનમોન્ડી બંગબંધુ ભવનમાં થયેલી ઘાતકી હત્યાઓની યાદમાં છે દેશના સામાન્ય લોકોથી લઈને ભારત અને વિદેશના મહાનુભાવો, આ મ્યુઝિયમ સ્વતંત્રતાનું સ્મારક છે. તે ખૂબ જ દુઃખદ છે કે પ્રિય દેશવાસીઓ, અમે તમારી સેવા કરી રહ્યા છીએ, જેનો ઉદ્દેશ્ય બાંગ્લાદેશના પીડિત લોકોના ચહેરા પર સ્મિત લાવવાનો છે, તેમના પ્રિયજનોની ખોટની યાદને તેમના હૃદયમાં રાખવાનો છે. તેના શુભ પરિણામો પણ તમને મળવા લાગ્યા છે. બાંગ્લાદેશે વિશ્વમાં વિકાસશીલ દેશનો દરજ્જો પ્રાપ્ત કર્યો છે. આજે ધૂળ છે અને જે સ્મૃતિ આપણા અસ્તિત્વનો આધાર હતી તે બળીને રાખ થઈ ગઈ છે.

''રાષ્ટ્રપિતા બંગબંધુ શેખ મુજીબુર રહેમાન, જેમના નેતૃત્વમાં આપણે સ્વતંત્ર રાષ્ટ્ર તરીકે આત્મસન્માન મેળવ્યું, આપણી ઓળખ મેળવી અને સ્વતંત્ર દેશ મેળવ્યો, તેમનું અપમાન થયું છે. તેમણે લાખો શહીદોના લોહીનું અપમાન કર્યું. હું દેશવાસીઓ પાસેથી ન્યાય ઈચ્છું છું. પ્રિય દેશવાસીઓ, હું તમને અપીલ કરું છું કે 15મી ઓગસ્ટે રાષ્ટ્રીય શોક દિવસ યોગ્ય ગૌરવ અને ગંભીરતા સાથે મનાવો. બંગબંધુ ભવન ખાતે પુષ્પો અર્પણ કરીને અને પ્રાર્થના કરીને તમામ આત્માઓના મોક્ષ માટે પ્રાર્થના કરો. અલ્લાહ સર્વશક્તિમાન બાંગ્લાદેશના લોકોને આશીર્વાદ આપે.''

જૉય બાંગલા જૉય બંગબંધુ.
શેખ હસીના

English summary

Bangladesh: Sheikh Hasina's statement release, appeals to observe National Mourning 15th August.